腾讯视频、微博、B 站……这些 App 的国际版会比国内版好用多少?

AppSo

12-01 21:00

幸运赛车开奖结果查看_花少钱中大奖22270.COM-如果你曾经因为微博混乱的时间线感到烦躁,上网去搜索解决方案,那你一定能看到「使用微博国际版」这个解决方案。按照微博发送时间排列的时间线、简洁的界面,《微博国际版》得到了很多好评。

可能是因为《微博国际版》太受欢迎,可能是从众心理作祟。「国际版 app」在很多人眼中都是高质量、无广告的代表,但苦于环境因素,我们并没有机会接触到更多的国际版的 app,今天我们就来盘点几个国际版的 app,看看它们是不是真的「更好用」。

懒人目录

  • 国际版 App,和国内版有什么不同
  • 为什么 App 有两个面孔?
  • 国际版 or 国内版,我们该使用哪一个?

国际版 App,和国内版有什么不同?

幸运赛车开奖结果查看_花少钱中大奖22270.COM-都说国际版好,它好在哪里?今天,我们找到了几款在国内很受欢迎的 app 以及它们的国际版,好好对比下它们有什么区别。

  • 《微博国际版》:拒绝短视频,还原最初的微博

要想知道梨子的滋味,必须亲口尝一尝,第一个国际版的对比,就让我们看看《微博》和《微博国际版》。

▲ 左为《微博》,右为《微博国际版》

只是观察界面,我们就能轻松分辨哪个 app 是国际版、哪个是国内版。《微博国际版》的界面简洁清新,下方的选项只有「主页」、「探索」以及「消息提醒」三个选项,而《微博》最后一个栏目「我」,则被隐藏在了左上角的「三」中。

▲《微博国际版》界面

而我们常用的《微博》app 功能就多一些了,仔细对比就会发现,相较《微博国际版》,不仅下方的按钮中多了「视频」选项,发送微博时也可以直接发送视频,在时间线中,还可以看到嵌在其中的「微博故事」,对视频、短视频的重视,是《微博》与《微博国际版》功能上最大的区别。

▲《微博》视频展示

  • 《bilibili》:会员购?直播?广告?统统没有

幸运赛车开奖结果查看_花少钱中大奖22270.COM-《哔哩哔哩》是中国著名的视频弹幕网站,它对应的国际版便是今天的第二款国际版 app:《bilibili》。

▲ 左为《哔哩哔哩》,右为国际版《bilibili》

乍看两者的界面似乎没有区别,但仔细看下方的图标,你就会发现右边的《bilibili》下方按钮没有「会员购」,而是「消息」。幸运赛车开奖结果查看_花少钱中大奖22270.COM-《哔哩哔哩》的消息则放在了顶部右上角。不止「会员购」,《哔哩哔哩》主页嵌在视频流中的广告,在《bilibili》也没有发现。如果没有购物入口的《bilibili》让你感到舒适,那下一个不同点你可能就会感到不太适应了,在《哔哩哔哩》中进入 UP 主的首页,我们可以看到「直播」入口,而《bilibili》则没有——不只是首页,《bilibili》完全没有直播功能。

▲ 左为《哔哩哔哩》,右为国际版《bilibili》

  • 《iQIYI》《WeTV》:广告短、广告少,界面还有些小清新

看到《iQIYI》和《WeTV》这两款 app 的名称你可能有些陌生,其实,它们分别对应着国内的《吉林扑克3中奖结果_吉林扑克3开奖_花少钱中大奖-奇艺》以及《腾讯视频》这两款视频 app。

▲ 左为《iQIYI》,右为《WeTV》

幸运赛车开奖结果查看_花少钱中大奖22270.COM-说到视频软件,我们最反感的就是视频开始长达 2 分钟的广告了,进入同一部电视剧的同一集,《吉林扑克3中奖结果_吉林扑克3开奖_花少钱中大奖-奇艺》有 120 秒的广告,而国际版的《iQIYI》只有 15 秒。

▲《吉林扑克3中奖结果_吉林扑克3开奖_花少钱中大奖-奇艺》与《iQIYI》视频时长对比

不止是视频播放时的广告,在我们进入 app 时,国际版 app 的开屏页也鲜见广告,以《腾讯视频》和《WeTV》做对比,虽然《腾讯视频》广告可以跳过,但总比不上《WeTV》没有广告。

▲《腾讯视频》与《WeTV》开屏页对比

国际版《Keep》:清新界面,登陆使用有点烦

《Keep》是很著名的健身 app,它也有同名的国际版 app。

▲ 左为《Keep》,右为国际版《Keep》

对比了这么多国际版 app 与国内版 app 的区别,相信即使我不说,你也可以通过上面的截图判断出,有「商城」、「社区」的是国内版的《Keep》,只有运动相关内容的则是国际版的《Keep》。不过在国际版的《Keep》中有一些其他国际版 app 没有的问题。首先,在登录时并没有我们熟悉的微信、QQ 登陆,取而代之的是 Facebook 和 Google,进入运动界面后,会出现中英混杂的界面。

▲ 国际版《Keep》界面

为什么 App 有两个面孔?

如果我说「帝吧网友」,你可能会微微一笑,和我聊起帝吧出征得到共青团中央微博表扬的轶事。但在看电影时,听到「WHAT ARE THOOOOOSE」时,你可能就无法像外国人一样说起 15 年的网络短视频。不同地区,对内容的理解和接受,都是不同的。

▲《黑豹》电影截图

幸运赛车开奖结果查看_花少钱中大奖22270.COM-今年 7 月,英国伦敦地铁局宣布,将在明年实现伦敦地铁 4G 全覆盖,而与此同时,我国一线城市的 5G 网络铺设已经开展。也就是说,在我们随时随地刷短时频消磨时间时,国外一些地方的网络环境可能还无法支持高清视频的流畅播放——会不会正是因为这个原因,《微博国际版》的重点没有像国内《微博》那样转到视频上?

除了网络环境和地域差异以外,《Play 商店》对应用消息推送、各项权限的强制要求,也对 app 有一定的限制,虽然像华为、小米等厂商都有不同的应用审核、推送规范,但对比 Google 还是差一些的。

「国际版」,它针对的不是一个国家,它需要适用各个国家的国情、需要包含对很多文化的认知。幸运赛车开奖结果查看_花少钱中大奖22270.COM-如果我们在 app 里加一个冬季银装素裹的主题,那非洲的朋友会怎么认为?受众越多,app 的限制就越多。似乎在文化、宗教、审美等等因素下,国际版的 app 变得越来越简洁了。为了打开国际市场,按照国外习惯来定制 app,对不同人群设置不同功能侧重的软件,这是一件无可厚非的事情。

国际版 or 国内版,我们该使用哪一个?

在回答这个问题之前,先要搞清楚另一个问题:「我们为什么不想用国内的 app?」登陆《Play 商店》,我们可以在国际版 app 的评论区看到大家选择它的原因,其中提到最多的原因就是「没有广告」。

所以这个问题就变成了,「没有广告和丰富功能,你选择哪一个?」如果你只是喜欢看看别人发送的微博,什么短视频、18 张图、红包、微博故事你都没有兴趣,那《微博国际版》就很适合你使用;如果你像我一样关注了一些游戏博主,每天不看半小时游戏直播就不舒服,那《哔哩哔哩》就比国际版的《bilibili》更有吸引力。

除了「广告和功能」的抉择以外,还有一个问题便是 app 在国内是否可以使用了。以上面提到的《Keep》为例,虽然可以使用,但英文界面的确不那么好理解。还有一类 app,似乎在国内并不能使用。比如《喜马拉雅》的国际版《Himalaya》,我尝试了 Facebook、邮箱以及跳过,均无法进入使用界面。

▲《喜马拉雅》国际版《Himalaya》

总的来说,国际版 app 轻快但少了一些功能,国内版 app 则原汁原味更接地气。「能用还是不能用」,「广告还是丰富功能」,只要你能回答这两个问题,相信你就能作出使用国际版还是国内版 app 的选择了。那么,你会选择国际版的 app,还是国内版的呢?

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中